IATEFL BESIG World Blog


Welcome to the BESIG World Blog. Each month we’ve got a different guest author lined up who will be sharing thoughts and experiences on teaching business English from countries around the globe.

Go Back

Business English in Brazil

As Brazil is currently a major player in the global economy, many positions in local and international companies now require that their staff has a proficient level of English in order to do business with partners and customers from all over the world. Alessandra de Campos, a Business English Trainer based in São Paulo (Brazil), will be sharing with us her experience in teaching English for Specific Purposes (ESP) in a country that only now people are becoming more aware of how important is to speak a second language, and the great impact that it can have in their professional lives and professional development.


Justine Arena from the BESIG Online Team, who´s based in Brasilia, Brazil, asked Alessandra about her experiences as a business English teacher in Brazil, looking at the challenges, successes and future potential which exist there.

 

 

Alessandra de Campos has a degree in Language Teaching and post-graduation courses in Applied Linguistics and Distance Learning. Since 1990 she has worked in schools, language institutes and companies as a teacher, academic coordinator and program/material designer. She has a Celta and is currently doing her Delta. I occasionally do consultancy work for publishers, started recently to work as an examiner for Cambridge, teach teenagers at a bilingual school and executives in-company.

 

JA: Is Business English something that is vastly offered in English schools and as part of companies´ training program in Brazil?

AdC: A lot of English schools offer business English classes for individual students. I know of one school that offers group classes with a focus on presentation or telephone skills. In-company classes are usually individual or in small groups and classes are paid for by the students. Some companies offer employees at a certain level (usually the managerial level) sponsorship, paying a percentage of the course and some sign a contract with different English schools who offer employees a discount and classes either in the school or in-company. What usually happens is that these students, in any case, eventually hire a private teacher because schools cannot personalize classes (at least not enough) and the traditional business English classes with business English books end up not helping students to do their work.

 

JA: How did you start teaching Business English (BE), and in what type of settings have you taught BE?

AdC: My career in BE started in 2007, when the school where I worked as an academic coordinator was invited to design a program for 25 employees in a software company. The objective of the company was to help some of their managers (or prospective managers) to improve their use of English at work. We had there a very unusual situation, considering the business of language teaching. We were given a classroom, full access to the company’s meetings, conference calls, documents, projects, clients, in a way that we knew their business extremely well and that reflected deeply in the work we were able to do in class. I spent 4 years in that company and after that started teaching BE only as a private tutor.

 

JA: How is to teach BE in Brazil? What are the biggest challenges in your opinion?

AdC: The main challenge that I believe teachers/schools face is to understand exactly what students need. I remember interviewing the 25 employees in the company in 2007 and making conclusions about their needs that proved wrong as I started learning more about what they really had to do. My impression is that students do not really understand what they need to know or cannot explain these needs well. After a year being in the company 8 hours a day from Monday to Friday, I realized that none of the descriptions of use of English I had heard from my students had been accurate or ‘realistic’. Thus what I think is that, even as private teachers, we run the risk of offering the students what we think they need based on what they think they will have to do and not helping them, frustrating them and being frustrated as well.

Another big challenge is to find the appropriate materials to use in class. The only materials that would make sense to use would be their own production at work. Written production (emails and other artifacts) is usually available and easier to see, analyze and work on. The problem is oral production, which does not take place while we are in class, and can only be dealt with if students record their meetings or calls and bring the files to class, but that rarely happens. Because of the variety of segments in the business area, it is not easy for publishers to produce a book that is relevant and useful for classes. Most books cover too many areas (HR, sales, marketing, etc) and the units are too superficial and unrealistic. It is possible to find books that deal with only one area or career (for example, English in Medicine). In the area where I was (technology), even those books that were specific were inappropriate.

 

JA: What was the most challenging BE project that you have been involved with? Why? How did you overcome these challenges and what was the outcome of the project?

AdC: Teaching students to participate in a conference call effectively was my most challenging task. To begin with, I had never participated in a conference call, so I only had a remote idea of what happened during a call. Secondly, we teachers tend to prepare students to use a much more formal language than is actually needed, and if you do not participate in their calls, you never realize that your students may be sounding awkward, unnatural, or excessively formal. Of course, again, business English is a vast area and I believe information technology is among the most informal ones. But the business I see in companies nowadays tends to be much more informal than we believe it is or than it used to be, and I see the same tendency in the company where I am now, that is pharmaceutical.

But back to the calls, it is not only a matter of register. A conference call demands a number of skills. The student in a call has to be able to understand and manage silence, stress, uncertainty, doubt, has to show confidence in him/herself, the team, the project, reassure the client, make promises, explain, justify, argue, ask, answer, question, complain, demand, give in, make conversation, show regret, congratulate, praise, and so on, but all that in a foreign language. There is a large number of business skills, personal skills, soft skills required from the participants, and language skills only add up to the complexity of the situation.

I learned all I know today from the conference calls I participated in during the four years in-company. Many times, we were four, five people sitting in a room with a device that allowed us to hear and be heard, and we did not know what the best way to respond would be, as the client showed frustration, disappointment, disbelief. Sometimes, we were unable to understand the client’s English. We all learned by doing, by trying again and again, by discussing results after each call, analyzing recordings. Being in the company made all the difference and, after some time, I already knew what to expect and how to behave, so we formed groups of study to prepare employees for the different scenarios and started having much more effective calls.

 

JA:  A lot of Brazilians can communicate in general English, but don´t have a proficiency level to write business emails, participate in conference calls and do business in English. What is needed to get a student who has some level of proficiency in general English to be confident and able to communicate in the business world?

AdC: I would say practice. Also, confidence in language use, in my opinion, has a lot to do with personality and attitude. A student at an A2 level may show more confidence than another at a C1 level. I do not really believe that knowledge necessarily leads to confidence. As a recommendation to students, I would say, “Observe. Listen. Watch. Copy. Improvise.” As a recommendation to teachers, I would say, “Observe. Understand. Analyze. Guide.”

 

JA: And we cannot leave behind the two major events that will take place in Brazil within the next 3 years. In you view, how ready is Brazil for the World Cup in 2014 and the Olympic Games in 2016? Is the country and businesses getting ready for these two major events as far as English goes?

AdC: I do not hear any comments about the World Cup or the Olympic Games inside companies. My students are usually more concerned about deals the president has signed, decisions made by big companies, changes in legislation and where numbers are going. However, on the streets I notice that taxi drivers and clerks, for example, talk a lot about getting prepared for those events, which I think may mean a high demand for courses preparing people to deal with foreigners. I think it is part of our culture to do things at the very last minute and I do not think things will be different in this case.

 

 JA:  Finally, in some places English for Specific Purposes (ESP), such as BE is something fairly new. What are some tips that you have for teachers who want to get involved in BE or are already teaching BE and would like to develop themselves further in this area?

AdC: I would recommend talking to other teachers who have already been doing this kind of work, watching classes when possible, learning as much as possible about the student’s (or company’s) business (besides reading about the company on their website, it is possible to sign up for Google Alerts, for example, and that service will email you whenever something is published about the company), reading (I would suggest Harvard Business Review - and The Financial Times; on Summary.com you can read summaries of books on several business topics) and watching videos on www.ted.com (there are a lot of videos on topics that are interesting for students inside companies).

Comments  41

  • salim batri 23 Jan

    Hi Alessandra,



    I found your views very practical when it comes to teaching Business English. I share with you the situations that confronts usually English business teachers and the challanges that arrise especially when teaching employees in-house. The differences between the levels among students come up unexpectedly, and that is understandable. However, how teachers address those issues and students' demand make the whole difference. Good work anyway.



    Currently I am in Costa Rica, conducting a study on teaching ESL in the University of Costa Rica and Universidad Latina, until the first week of May.



    Now something personal. I am a Canadian, a Certified Business teacher with many years of business experience in middle management,working with both multinational as well as national companies. I lived and worked in Sao Paulo for some years, and can manage well with Portuguese language. Last spring I visited some Brazilians for a month and I am very much interested to teach Business English there only in the city of Vila Velha or its adjacent city of Vitoria. I will be available the last quarter of this year. What would be in your opinion the best way for me to accomplish this.



    Many thanks in advance,



    Sincerely,



    S. Batri

  • mypsychicadvice.com 03 Mar

    is there a site that offers free online chat without a credit card for a psychic reading by love fortune teller
  • mypsychicadvice.com 03 Mar

    tarot cards
  • mypsychicadvice.com 03 May

    forum uk i would like to give a free psychic reading to anyone that needs it lol discussion board
  • mypsychicadvice.com 07 May

    forum uk i would like to give a free psychic reading to anyone that needs it lol discussion board
  • Cheap Mulberry Bags Mens Knitted Sweater by td 10 Jun

    Mens Knitted Sweater Croagh Patrick Cheap Mulberry Bags , where Ireland's Mulberry Bags Discount patron saint spent 40 days fasting, is the country's most famous pilgrimage site. On Sunday,Cheap Mulberry Bags, the final Sunday in July, tens of thousands of pilgrims climb its 2,50 Wholesale Mulberry Bags 0-foot peak
  • YSL clutch bags Sale Oprah's Closet by go 11 Jun

    Oprah's Closet CHICAGO-Tucked into the corner of a loftlike YSL clutch bags Sale boutique diagonally across the street from Oprah Winfrey's studios there Cheap YSL clutch bags is a piece of custom-made furniture meant to evoke the feeling of an open armoire, displaying several pairs of us Wholesale YSL clutch bags e
  • YSL bags outlet store Carol Linnea Johnson by td 11 Jun

    Carol Linnea Johnson The very fir YSL bags outlet store st time I saw Carol Linnea YSL bags outlet online Johnson in a show was in 2001 during the Broadway run of "The Full Monty." Carol not only has stage presence, but the acting and vocal talent to back-up the reason I became an YSL bags outlet usa instant fan
  • Mulberry Sale 2014 £19 by xk 11 Jun

    Norwich Fashion Week wishlist Cane glass Mulberry Sale 2014 necklace, £19, Jane Pennington at The Desi Mulberry Sale Bags gners Show. If you have got a ticket to the Independent Retailers Show on March 8 make sure you keep your ticket safe as it entitles you to 10p Mulberry Sale Outlet c off selected clo
  • YSL Tassel Satchel bags by kd 11 Jun

    2009 October 6 YSL - Paris Spring 2010 (PA YSL outlet RIS) The show notes informed YSL-goers that Stefano P YSL outlet ilati was interested in "Utilitarian Chic." More precisely: "a natural and honest chic,YSL outlet,YSL outlet, an understated elegance, in an aest YSL Tassel Satchel bags h
  • Wholesale YSL Tassel Satchel bags by tt 12 Jun

    West Brom v Liverpool Arsena Wholesale YSL Tassel Satchel bags l v Palace as it happened,Wholesale YSL ysl handbags for cheap Tassel Satchel bags,ysl handbags for cheap A-Z Sports Athletics Boxing Cricket Cycling Disability Sport Football Formula 1 Gaelic Games Golf Horse Racing Motorsport Olympic Sport YSL Tassel Satchel bags Sale s
  • Hermes outlet paris by jc 12 Jun

    Van's singer set Hermes outlet paris tles for Van's singer settles for £14,000by JA Hermes outlet london MES MILLS, Daily Mail Van Morrison paid £14,Hermes outlet paris,000 yesterday to settle an employment claim by the sister of rock Hermes outlet orlando and roll legend Jerry Lee Lewis. Linda Gail Lewis
  • YSL Tassel Satchel bags Sale by lh 13 Jun

    YSL outlet,Di YSL outlet scalculation Pandora Beads With Stones Outlet | Our Website Will Provide Y YSL bags outlet ou 70 Off With erina kors power receptacle louis vuitton outlet canada :mirielle kors YSL bags outlet things retailer louis vuitton bags can louis vuitton bags canada ada as well as.F
  • Mulberry Sale Bags just used mail by by 13 Jun

    English Letters English letter box Mulberry Sale Bags es have black bottom and use something simila Mulberry Sale Shop York r to Dulux "Signal Red" high gloss. You can download and print a photo of various types, such as those used outside post offices and those used Mulberry Sale 2014 by individuals and erect
  • YSL shoulder bags Sale Togoans by ac 14 Jun

    This week the United Kingdom, using the assistance from th YSL shoulder bags Sale e U.S. and France, scrambled within vain to obtain the approval from the ysl handbags for cheap United Nations Protection Council for any army strike upon Syria. I could definitely understand why a few notice this Wholesale YSL shoulder bags p
  • Mulberry Willow Tote Sale by bc 15 Jun

    t Mulberry Willow Tote Sale he shadow of a willow We are Wholesale Mulberry Willow Tote pleased to let you know that Hana Doki Kira is going to be making it's debut at the Toronto Comic Arts Festival! We will have copies of the book for everyone to view. Mulberry Willow Tote Sale Annie Stoll, Rebecca Mock Lindsay Cannizzaro (Y
  • Mulberry Sale Online 060 tonnes in 2011-12 by km 15 Jun

    India halves raw silk imports from China,Mulberry Sale Onlin Mulberry Sale Online e India has Mulberry Sale Shop York nearly halved raw silk imports from China in the last five years with the goal to bring it down to zero level in less than a decade, a top official of Central Silk B Mulberry Sale Online oard (CSB)
  • YSL Tassel Satchel bags Cheap Black Swan‘ by dy 15 Jun

    YSL to launch a do-gooder’s capsule collection,birkin YSL handbags,YSL birkin YSL handbags outlet online store, “comprised of garments made from recycled fabric YSL outlet online store and from existing patterns instead of new ones.” - Everyone is pretty lukewarm on that sleeved-Versace mi birkin YSL handbags n
  • Hermes Lindy Bags Cheap antibiotics by iy 15 Jun

    Princess Anne says give horse me Hermes Lindy Bags Cheap at a chance Eatocracy,Hermes Lindy Bags Che Hermes Lindy Bags Discount ap I would consider eating horsemeat if the horses were raised and slaughtered as we raise and slaughter other livestock. A large portion of horsemeat consumed in Europe a Hermes Lindy Bags Sale r
  • Hermes Birkin bags Discount User comments by jb 15 Jun

    User comments I used to think Darren Sharper was a class guy Hermes Birkin bags Discount until I saw the play off game. App Wholesale Hermes Birkin bags arently The "Saints" (a more apt name would be the Dirt Bags) think it's ok to make illegal hit in an attempt to destroy another players career. With a Hermes Birkin bags Sale
  • Hermes Kelly Bags Sale and France by xn 16 Jun

    Can high fashion save Google Glass's image prob Hermes Kelly Bags Discount lem It is clear Google wants to change that reputation with the woman Hermes Kelly Bags Sale it just hired to head its Glass division: Ivy Ross. Ms. Ross is a former marketing executive with a resume that includes brands s Hermes Kelly Bags Sale u
  • Mulberry Sale Bags by fn 17 Jun

    Plus Lancome's new miracle founda Mulberry Sale Bags tion and the latest in hats Stuart Vevers spent a Mulberry Sale Shop York few years designing fancy,Mulberry Sale Bags, tasseled "It" bags and transforming British label Mulberry into a hot contemporary brand. Now he is trying to trans Mulberry Sale Online for
  • Hermes Lindy Bags Cheap a 6"sandwich knife by oc 17 Jun

    What are the differences between sharpe Hermes Lindy Bags Cheap ning steels e Goo Wholesale Hermes Lindy Bags d knives are the sign of a good cook, and owning a set of good knives, be they Wusthof Gourmet Knives or Henckels Gourmet Knives, both brands are excellent choices among the category of stai Wholesale Hermes Lindy Bags n
  • Mulberry Sale 2014 which include Subway by pa 22 Jun

    Shop at Costco and Save with the Costco Coupon Book Best of all,Mulberry Sal Mulberry Sale 2014 e 2014, if you plan to purchase Entertainment Books for your family Mulberry Sale Online members as house warming items, the book would help them for more information about their neighborhood Mulberry Sale Bags
  • Hermes outlet uk hips by it 22 Jun

    Where do you shop I'm in a really awkward situation. I j Hermes outlet uk ust Hermes outlet london lost 125 pounds (woo hoo) and I am out of the plus sizes and onto the regular sizes (at least judging by my baggy pants I am). It wasn't until recently that I found out Junior size Hermes outlet paris d
  • Hermes Lindy Bags Sale jewelry by fs 22 Jun

    tory burch bags sale,Hermes Lindy Bags Outlet,Hermes Lindy Bags Sale,www.drupal Hermes Lindy Bags Outlet way.com We Hermes Lindy Bags Sale lcome to consider tory burch possessions conversion ,Hermes Lindy Bags Sale.Our online site is dedicated within providing the latest Piumini Moncler health sup Hermes Lindy Bags Sale p
  • YSL clutch bags Outlet tory burch bags sale by lq 23 Jun

    tory burch bags sale,Cheap YSL clutch bags,How To Cheap YSL clutch bags Reautocrat Your Cost #8211; Doom Of Cost W YSL clutch bags Outlet elcome you should buy tory burch packs sales .Our online store is dedicated to positively supplying the latest tory burch sale made solutions with high be tory burch bags sale n
  • Hermes Birkin bags Sale louis vuitton canada by vo 23 Jun

    hemers outlet,Hermes Birkin bags Sal Hermes Birkin bags Sale e,Discalculation Pandora Beads With Stones Outlet | hemers bags outlet Our Website Will Provide You 70 Off With michael kors electric outlet louis vuitton outlet canada :eileen kors hemers bags outlet carrying cases avenue lo louis vuitton bags canada u
  • Cheap Hermes Bags DIYs for Creative People by dv 24 Jun

    DIYs for Creative People,Cheap Herme Cheap Hermes Bags s Bags DIY Hermes Free Paper Prin Hermes Bags Outlet table Jige Clutches and Kelly Bags. This is a repeat for those following my blog, but How About Orange just posted about the Jige Clutch here and said the paper Kelly Bags are N Hermes Bags Discount O
  • Mulberry Clutch Bags Outlet by ui 25 Jun

    up bag faves that get my vote Mulberry Clutch Bags Sale ,Mulberry Clutch Bags Sale Cheap Mulberry Clutch Bags ,Cheap Mulberry Clutch Bags,Mulberry Clutch Bags Discount I wore an orange floor-length Issa dress for both shows and a fabulous pink-gold statement neck Mulberry Clutch Bags Discount lace by Laura Bonic,Mulberry Clutch Bag
  • YSL shoulder bags Discount and Mark it by iw 25 Jun

    Genpact Restricted, a global leader within transforming and op ysl handbags for cheap eratin YSL shoulder bags Discount g company procedures and operations, and Mark it, a leading global financial info solutions organization, today announced the partnership to develop the very first centralized s YSL shoulder bags Discount uppor
  • Wholesale YSL clutch bags hogan by hd 25 Jun

    hogan donna,Artikelen Zoeken Vind Hi Wholesale YSL clutch bags er De Meest Popuburrowe Artikelen Welcome ord YSL clutch bags Sale ering hogan donna .Our rrnternet site is dedicated and supplying the best and newest ellie kors plant avenue remedys with good prime the time wi YSL factory outlet de voucher which include
  • Mulberry Bags Discount hogan by zr 25 Jun

    tory burch bags sale,Cheap Mul Cheap Mulberry Bags berry Bags,How To Reautocrat Your Cost #821 Mulberry Bags Outlet 1; Doom Of Cost Welcome you should buy tory burch packs discount .Our online store is dedicated to assist you providing the latest tory burch deals accessories rich in prime tory burch bags sale
  • Hermes Kelly Bags Outlet hemers outlet store by kf 28 Jun

    hemers outlet,Hugo Boss #8211; Useful hemers bags outlet Inarchitectureion On Th vivienne westwood e a Welcome in order to purchase hemers bags outlet mirielle kors wall plug .Our world wide web site is dedicated in order to really providing the best and newest less costly ellie kors Wholesale Hermes Birkin bags
  • ysl shoulder bag tassel by bx 04 Jul

    a stylish biopic that dwells on YSL's darker ysl shoulder bag sbn side Unlike Anglo-Saxon attempts at putting ysl shoulder bag tassel fashion on the screen,ysl shoulder bag sbn,ysl shoulder bag tassel, the film does clearly appreciate couture. It doesn't conclusively show how he revolutioni ysl chyc shoulder bag s
  • Hermes Lindy Bags Cheap K2 or posh incense by kk 05 Jul

    K2 or posh incense JWH-018 is illegal. It just so happened t Hermes Lindy Bags Cheap o be K2 and K3's main ingredient. You won't find any of that around Hermes Lindy Bags Discount here anymore. However, do not be disheartened. You can find PLENTY of those kitchen mix seasoning bags everywhere s Wholesale Hermes Lindy Bags t
  • ysl clutch bags replica uk by ks 12 Jul

    bec bri ysl clutch bags replica uk dge,ysl clutch bags replica uk,ysl clutch bags uk (Dress: Cou ysl clutch bags uk rtesy of Bec Bridge, Cross Chain: Vintage, Ring: YSL) So this is the Way swing dress the girls from Bec Bridge generously sent me last week. I so used to styling dresses with ysl clutch bags replica uk h
  • Hermes Kelly Bags 2011 by zf 17 Jul

    Hermes Kelly Bags 2011 Lindsay Lohan Hermes Kelly Bags Cheap and Paris Hilton have been offered,Hermes Kelly Bags 2011 No,Hermes Kelly Bags Cheap, this isn't an episode of MTV's fictitious Celebrity Deathmatch,H Hermes Kelly Bags Sale ermes Kelly Bags Sale, in a genius move,Wholesale Hermes Kelly Bags, Hollywood Boxi
  • Louis Vuitton Outlet Store Louis Vuitton Bags h7bB 23 Jul

    Disciple Louis Vuitton Outlet Store s one, excited again. You know, Tel Louis Vuitton Bags eport, is the cosmic power consumption and longer teleport distance,Louis Vuitton Outlet Store, the greater the consumption. Typically under, a Louis Vuitton Store fairy statue, one teleport up to one million km, in this case,
  • Louis Vuitton Handbags Louis Vuitton Purses o8fr 23 Jul

    Just too many mosquitoes, even if he has to kill the technolog Louis Vuitton Handbags y group roaring beast,Louis Vuitton Handbags, letspent a lot of Louis Vuitton Purses time. After more than two hours,Louis Vuitton Purses, Yip Kam harvest thousands of pieces not only spar, but also to their Louis Vuitton 2014 o
  • With Shen Junyu din 29 Jul

    With Shen Junyu dine alon air jordan homme e I thought there was air max one no real sex left: never a woman who'd really come she asked. So when the people really miss you! Also from the beginning of time,air jordan homme, don't dress one stage to establish personal assets live hogan outlet 2050
Post a comment!
  1. Formatting options